Bölüm 1
Yayın Tarihi: 14 Ağustos 2025
Bir mahkûm nakil aracı kaçırılıp bir kadın mahkûm serbest kalırken altı kişinin kaderi mühürlenir. Hapishanedeki rakip gruplar arasındaki dengeler iyice kızışır.
Bölüm 2
Yayın Tarihi: 14 Ağustos 2025
María, Gladys'e bir teklif yapar ve Solak'a sonucu ağır olacak bir saldırıda bulunur. Marina, tahliyesiyle ilgili bir haber alır. Cezaevindeki bir doğumda terslikler yaşanır.
Bölüm 3
Yayın Tarihi: 14 Ağustos 2025
Moranzón mahkûmlar üzerindeki baskıyı artırır. Marina, Solak'ın inine girer. María, Gladys’i arar. Galiçyalı ise hem özel hem de yıkıcı bir sürprizle karşılaşır.
Bölüm 4
Yayın Tarihi: 14 Ağustos 2025
Brisa, Eugenia’nın gözüne girer. Marina’nın duruşması ters gider. Solak, Galiçyalı'yı kanatlarının altına alır. Antín, Gladys’e hayatını değiştirecek bir teklifte bulunur.
Bölüm 5
Yayın Tarihi: 14 Ağustos 2025
Marina için hiçbir şey karşılıksız değildir. Galiçyalı bir kayıp yaşar ve Yael, Brisa’nın Eugenia’yla vakit geçirmesine izin verir. María ihanete uğrar.
Bölüm 6
Yayın Tarihi: 14 Ağustos 2025
Faccia, Brisa'nın karşılığında Moranzón’a şantaj yapar. María’nın ölümü, hapishane hiyerarşisini altüst eder. Gladys ve Yael yakınlaşır. Noelia doğum yapar.
Bölüm 7
Yayın Tarihi: 14 Ağustos 2025
Moranzón’un geçmişine yolculuk yapılır. Alan, Marina’yı bir ziyaretçiden kurtarır. Gladys, Moranzón’un yasa dışı işlerine dair bilgileri Antín’e verir. Yael’in akıbeti belirsizdir.
Bölüm 8
Yayın Tarihi: 14 Ağustos 2025
Lunati, Marina’nın davası için eski bir dostundan yardım ister. Moranzón’un imparatorluğu çöker. Galiçyalı'nın intikamı Gladys’in kapısını çalar ama bunun bedeli ne olacaktır?