Bölüm 1
/Kemikteki Dişler
Yayın Tarihi: 25 Haziran 2025
Blythe'ın yeni topladığı görev ekibi şehrin dört bir yanında İç Güvenlik Bakanlığı'ndan bir memurun katilinin izini sürerken Meachum ve Oliveras sürtüşmeler yaşamaktadır. Sonuçta şaşırtıcı bir gerçek ortaya çıkar.
Bölüm 2
/Birçok Kez Ölmek
Yayın Tarihi: 25 Haziran 2025
Blythe'ın ekibi limandaki sevkiyat hakkında bilgi alma karşılığında ölümcül bir kartel için cesur bir görevi yerine getirmek üzere Meksika'ya gider.
Bölüm 3
/İyi Ki Doğdun Final
Yayın Tarihi: 25 Haziran 2025
Ekip, gizemli Volchek'in kimliği ve nerede olduğu hakkında bilgi edinmek üzere son derece riskli bir hapisten kaçış planı hazırlar.
Bölüm 4
/Diş Geçirme
Yayın Tarihi: 02 Temmuz 2025
Hâlâ kayıplarının etkisi altında olan ekip, Timur Novikov'un amcası Mikhail'in izini sürer ve Volchek'i ortaya çıkaracak bir plan yapar.
Bölüm 5
/Bulanık Kenarlar
Yayın Tarihi: 09 Temmuz 2025
Ekip, Volchek'in kim olduğunu ve ne kadar ileri gidebileceğini ortaya çıkarabilecek dosyaları bulmak için Belarus konsolosluğunu ziyaret eder.
Bölüm 6
/İğne ya da Mermi
Yayın Tarihi: 16 Temmuz 2025
Ekip Kaliforniya çölünde yeni bir ipucunun peşine düşer ancak şüphelileri savaşmadan teslim olmayacaktır. Bu arada Volchek planının bir sonraki aşamasına geçer.
Bölüm 7
/İşe Yarayan Tek Şey
Yayın Tarihi: 23 Temmuz 2025
Ekip üç yeni ipucunun peşine düşmek üzere ayrılırken Başkonsolos Astapov'un güvenlik ekibi Volchek'i planlarından vazgeçmeye ikna etmeye çalışır. Bunun için zor kullanmak gerekecektir.
Bölüm 8
/Sandalyedeki Çivi
Yayın Tarihi: 30 Temmuz 2025
Ekip, kitle imha silahlarını Los Angeles çevresine yerleştirmeye başlayan Volchek'i yakalamak için seferber olur.
Bölüm 9
/10-33
Yayın Tarihi: 06 Ağustos 2025
Liderleri yaşam savaşı verirken ve Meachum'ın sağlık durumu her dakika kötüye giderken, ekip sonunda düşmanlarının planlarının gerçek yüzünü görür. Onu durdurmak için zaman daralmaktadır.
Bölüm 10
/Namlu Yığını
Yayın Tarihi: 13 Ağustos 2025
Görev ekibi, milyonlarca insanın yaşadığı şehri kurtarmak için Volchek ile karşı karşıya gelir. Durum sakinleşip Meachum tıbbi sorunlarını çözmeye çalışırken Gizli Servis ajanı Ryan Fitzgerald'dan yeni bir tehdit ortaya çıkar.
Bölüm 11
/Kaçış
Yayın Tarihi: 20 Ağustos 2025
Ekibin geri kalanı kaçan bir şüphelinin peşindeyken Shepherd, 6 numaralı kulübede ele geçirilen manifestoyu deşifre etmeye çalışır.
Bölüm 12
/Bu Onun İmzası
Yayın Tarihi: 27 Ağustos 2025
Başka bir ölüm sonucunda baskı artarken ekip şüpheliler hakkında şaşırtıcı yeni bir şey keşfeder.
Bölüm 13
/Adamların Tehlikede
Yayın Tarihi: 03 Eylül 2025
Ekip bir şüpheliye odaklanır ve onu yakalamak için harekete geçer ancak çok geçmeden içlerinden birini büyük bir tehlike içinde bulur.
