Güzel Kokulu Çiçekler Zarafetle Açar

Ailesinin pastanesine yardım ederken Rintarou, Kaoruko ile karşılaşır. Görünüşünün onu korkutup kaçırdığını düşünür... ancak Kaoruko ertesi gün onu görmek için geri döner.

İki okul arasındaki gerginlik, Chidori’nin kapısında yaşanan bir kargaşayla daha da tırmanır. Daha sonra Rintarou, pastanede kendisini bekleyen sürpriz bir ziyaretçiyle karşılaşır.

Notlarını yükseltmek için çaresizce kütüphanede çalışan Rintarou ve Shouhei, yoğun şekilde ders çalışırlar. Orada, Rintarou Kaoruko ile karşılaşır; ancak aralarındaki o hassas an yarıda kesilir.

Rintarou, Kaoruko ile birlikte ders çalıştıkları sırada ona karşı daha rahat hissetmeye başlasa da, aralarındaki bağın güçlenmesine beklenmedik derecede sert bir karşı çıkışla yüzleşir.

Rintarou’nun defterine sakladığı Kaoruko’dan gelen notu arkadaşlarının bulmasıyla üzerindeki baskı artar. Rintarou’nun ketum tavrına karşı Saku’nun öfkesi giderek büyür.

Çocukken oynadıkları parkta yeniden buluşan Subaru ve Kaoruko için bu gece, itirafların, özürlerin ve değerli anıların paylaşıldığı önemli bir gece olur.

Rintarou’nun garip davranışlarını fark eden Shouhei, Saku ve Ayato, okul çıkışında onu takip eder ve Kaoruko ile Subaru’yla yaptığı buluşmayı gizlice dinlemeye çalışırlar.

Tüm o gerginliğe rağmen Rintarou, arkadaşlarını kızlarla tanıştırmayı başarır. Daha sonra Kaoruko, Rintarou’nun kendisine nasıl karşılık verebileceğine dair cesur bir öneride bulunur.

Kaoruko’ya karşı hislerini fark eden Rintarou, kendi duygularının onu savurup durmasından dolayı huzursuzluk yaşamaktadır. Tatil gününde Shouhei, Saku ve Ayato Rintarou’nun evine misafirliğe gelir; aynı gün tesadüfen pasta almaya gelen Kaoruko ve Subaru da onlara katılır.

Finallere hazırlanmak için Chidori ve Kikyo’dan altı öğrenci ortak bir ders çalışma oturumu düzenler. Daha sonra Shouhei, Rintarou hakkında keskin bir gözlemde bulunur.

Kaoruko’nun doğum gününe iki hafta vardır ve Rintarou ne hediye alacağı konusunda kararsızdır. Annesinin değerli tavsiyesi üzerine düşünmeye başlar. Acaba onun için mükemmel pastayı yapabilecek midir?

Herkes deniz kenarında eğlenirken Subaru’nun keyfi yerinde değildir. Üzerine gidildiğinde, endişelerini dile getirir ve Chidori’den dört erkekten bir istekte bulunur.

Hâlâ söylenmemiş şeyler varken Rintarou, Kaoruko ile buluşup gerçek hislerini dile getirmeye karar verir. Kaoruko’nun ise paylaşmak istediği kendi düşünceleri vardır.