Bölüm 1
/No. 1
Yayın Tarihi: 08 Ocak 2021
Trajik bir adaletsizlikten yıllar sonra, Assane elmas bir kolye çalarak hesabını ve bir borcu kapatmak ister, ancak soygun beklenmedik bir yola girer.
Bölüm 2
/No. 2
Yayın Tarihi: 08 Ocak 2021
Assane, Babakar'ın ölümüyle ilgili ona bir ipucu veren Comet ile temas kurmak için plan yapar. Anne Pellegrini, geçmişle ilgili her şeyi itiraf eder.
Bölüm 3
/No. 3
Yayın Tarihi: 08 Ocak 2021
Assane, Komiser Dumont ile yüzleşir ve polisi yanıltmak için tuzak kurar. Hubert Pellegrini'nin Babakar'ın kaderiyle bağlantısı gün yüzüne çıkar.
Bölüm 4
/No. 4
Yayın Tarihi: 08 Ocak 2021
Assane, Hubert'in suçluluğunu kanıtlayan delilleri ele geçirmek için bir gazeteciden yardım ister. Memur Guédira, Louvre soygunuyla ilgili noktaları birleştirir.
Bölüm 5
/No. 5
Yayın Tarihi: 08 Ocak 2021
Claire ve Raoul ile Étretat yolunda olan Assane, istenmeyen biriyle karşılaşır. Assane, Başkomiser Laugier'e bir mesaj gönderir.
Bölüm 6
/No. 6
Yayın Tarihi: 11 Haziran 2021
Guédira'yı yanına alan Assane, Raoul'u bulmaya çalışır. Normandiya'daki terk edilmiş bir malikânede, Leonard ile Assane arasında şiddet dolu bir hesaplaşma yaşanır.
Bölüm 7
/No. 7
Yayın Tarihi: 11 Haziran 2021
Dumont ile bir anlaşma yapan Hubert, Assane'a tuzak kurar. Ancak Assane onların bir adım önündedir. Claire, Hubert'in kapısını çalar.
Bölüm 8
/No. 8
Yayın Tarihi: 11 Haziran 2021
Çeşitli numaralarla Juliette'in güvenini kazanmaya çalışan Assane, Hubert'i gafil avlamak için detaylı bir plan yapar.
Bölüm 9
/No. 9
Yayın Tarihi: 11 Haziran 2021
Leonard, Assane'ı evine kadar takip eder. Hubert bir komplo kurar. Assane, Guédira'nın bulması için Dumont'un yaptıklarına ışık tutacak bir ipucu bırakır.
Bölüm 10
/No. 10
Yayın Tarihi: 11 Haziran 2021
Diğer tüm entrikaları bozacak bir plan yapan Assane ve Benjamin, Hubert'i adalete teslim etmek için yeni buldukları zeki bir müttefikin kimliğini gizler.
Bölüm 1
/No. 1
Yayın Tarihi: 05 Ekim 2023
Claire ve Raoul'la durumu düzeltmek isteyen Assane, onları Fransa'dan çıkarma planı yapar. Fakat bu tehlikeli plan büyük riskler getirir ve en ufak hataya dahi yer yoktur.
Bölüm 2
/No. 2
Yayın Tarihi: 05 Ekim 2023
Fransa akılalmaz bir kayıpla sarsılır ama Guédira ile Raoul durumu kabullenmekte zorlanır. Gizemli bir seri ilan, eski hayaletleri ve çoktandır kaybolmuş umutları canlandırır.
Bölüm 3
/No. 3
Yayın Tarihi: 05 Ekim 2023
Fleur ve Guédira anlaşma yaparken Belkacem, Benjamin'i ziyaret eder. Assane gizlendiği yerden yeni bir düşmanı alt etmeye çalışırken bir yandan da ailesini takip eder.
Bölüm 4
/No. 4
Yayın Tarihi: 05 Ekim 2023
Assane annesini tutsak eden kişiyle karşılaşır ama annesinden herhangi bir iz yoktur. Yine "ya hep ya hiç" tarzında bir soyguna zorlanan Assane kahredici bir seçim yapar.
Bölüm 5
/No. 5
Yayın Tarihi: 05 Ekim 2023
Şüpheleri giderek artan Claire, kendi soruşturmasını yürütmeye başlar. Guédira bir edebiyat meraklısının yakalayabileceği en büyük sürprizi ve fırsatı yakalar.
Bölüm 6
/No. 6
Yayın Tarihi: 05 Ekim 2023
Düşmanının kimliğini öğrenen Assane, ailesini korumaya ve olası bir misillemeyi engellemeye çalışır. Belkacem, Guédira'ya karşı temkinli davranır ve Mariama bir mesaj gönderir.
Bölüm 7
/No. 7
Yayın Tarihi: 05 Ekim 2023
Yıllardır beklenen aile buluşması gerçekleşir. Assane, Mariama'nın yardımıyla Keller'ı durdurmak, hatalarını düzeltmek ve işi havalı bir şekilde tamamlamak için son bir plan kurar.
