Bölüm 1
/La Gentillesse des Étrangers
Yayın Tarihi: 29 Eylül 2024
Daryl evine geri dönebilmenin yeni yollarını ararken Carol’da onu aramaya koyulmuştur.
Bölüm 2
/Moulin Rouge
Yayın Tarihi: 06 Ekim 2024
Carol ve Ash beklenmedik bir yola girer. Daryl ve Isabelle ise Yuva'da yeni bir tehditle karşılaşırlar.
Bölüm 3
/The Book of Carol: L'Invisible
Yayın Tarihi: 13 Ekim 2024
Carol, Daryl’a adım adım yaklaşırken Daryl ve Issa, Laurant için her şeylerini ortaya koyarlar
Bölüm 4
/Le Paradis Pour Toi
Yayın Tarihi: 20 Ekim 2024
Nest’e yapılan baskınla ortalık iyice karışır. Daryl’ı bulmaya bir adım daha yaklaşan Carol, içinde bulunduğu ümitsiz durumdan kendini kurtarabilmek için tüm gücüyle çabalar.
Bölüm 5
/Vouloir, C'est Pouvoir
Yayın Tarihi: 27 Ekim 2024
Daryl Laurant’ın peşinden Paris’e doğru ilerler. Carol ise Ash konusunda sona yaklaştığını anlar. Yalanlarının vereceği patlak, şimdiden içine korku salmaya başlamıştır.
Bölüm 6
/Au Revoir Les Enfants
Yayın Tarihi: 03 Kasım 2024
Daryl, Commonwealth’e dönebilmek için Ash ile birlikte uçağı ek parçalarla güçlendirmeye çalışırken, Jacinta ve Sabine Laurant’ın çoktan peşine düşmüş, uçağın yerini aramaya başlamışlardır